Краткий русско-английский словарь - дыра
Связанные словари
Перевод с русского языка дыра на английский
дыра
ж.1. hole
заткнуть дыру (прям. и перен.) — stop a gap / hole
2. разг. (глухое место) out-of-the-way / god-forsaken hole
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) hole до дыр – to tatters and smudges черная дыра – black hole затыкать дыру2) разг. (глухое место) out-of-the-way hole, god-forsaken holeж. разг. hole ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. дыры, ж.1.Щель, пролом, пустота в чем-л.; отверстие.Отодвинув неплотно прибитую доску {в заборе}, мы полезли через дыру во двор. Гайдар, Школа.Под усами у него чернела дыра вместо передних зубов. А. Н. Толстой, Хмурое утро.||Разорванное место, прореха на одежде, обуви.Заштопать дыру. Зашить дыру.□На ногах {Семена Матвеича} были сапожные опорки с дырами, из которых выглядывали пальцы. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.2. перен. Разг.Глухой, удаленный от центров культуры город, село и т. п.; захолустье.— Ты не можешь себе представить, как я рвусь, только и думаю, как вырваться из этой глуши, из этой чертовой дыры степной. Серафимович, Город в степи.{Спутник из местных жителей} будет невольно хвастаться своим городом, хотя иногда и ругнет его грязной дырой. Паустовский, Кара-Бугаз.◊заткнуть дыру ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |